Forum
Assunto sem respostas novas

HOST in Portuguese?

Author Message
Written on Jul 08 2009 14:53
rodrigo
WWOOF Coordinator
Criador do tópico
Registered Since:
Jan 07 2009
Posts: 154
Hello Wwoof folks,

I am working on the Portuguese web site of Wwoof Portugal and I am with a problem:

How should I translate Wwoof Host? The grammatical translation should be anfitrião Wwoof, but anfitrião sounds very old fashion for me.

Suggestions would be VERY welcome.

Best wishes,

Rodrigo

Profile
Written on Aug 15 2009 12:40
rodrigo
WWOOF Coordinator
Criador do tópico
Registered Since:
Jan 07 2009
Posts: 154
As I didn't had feedback icon_frown.gif, I will translate "Wwoof Host" to "Quinta Wwoof". icon_wink.gif
Profile