WWOOF Portugal

Langues

  • English
  • Deutsch
  • Português

Host CE149

In English below

Somos um casal serio e humilde tradicionalmente português que gosta de conhecer e fazer novos amigos. Para isso, estamos disponíveis a receber pessoas que gostem de pequenas tarefas agrícolas na horta com a ajuda das nossas maquinas, e que gostem de outras experiências, como exemplo, artesanato em varias vertentes que fasemos, caminhar pela natureza.

Pretendemos pessoas muito serias e humildes sem restrições de ideologias, mas com espírito e vontade de adaptação à novas experiências de vida, e quem sabe, mais tarde, poder formar parcerias de trabalho mais serio. ( A vida é vivida por etapas?)

Somos marido e esposa que vivemos na quinta só os dois, e somos nós quem faz e orienta os pequenos trabalhos de pequena agricultura bio para nosso sustento.
Os nossos projetos passam por pequena agricultura, produção de pequenas quantidades de frutos de época, por construção de artesanato em varias vertentes, desde madeiras, tecidos, e outros.

Precisamos basicamente de pequenas ajudas em todas as pequenas tarefas que temos, que serão desde agrícolas, pequenas construções de proteção agrícola, mas sempre em regime liberal e a combinar com futuros voluntários.

A nossa quinta situa se em aldeia muito tranquila, perto da praia, das cidades, das termas, dos campos, dos rios, onde se pode pescar. (Moram aqui á muito alguns ingleses.)
É uma casa de aldeia bastante grande e simples, que tem 5 quartos livres no primeiro andar.
Podemos receber uma família grande com crianças e animais de companhia, embora numa fase inicial, preferimos apenas duas pessoas com ou sem criança ou animal.

Só precisaram trazer as roupas de vestir, luvas para algum trabalho, algum dinheiro para gastos extras voluntários.
A comida será sempre igual a nossa, à base da nossa dieta mediterrânica, com muita verdura, vegetais, peixe, carnes apenas de nossas aves de capoeira biológica. Preferencialmente, podemos comer todos juntos. Mas facilitamos que os voluntários façam sua comida, sem problemas.

Quero deixar bem explicito que o trabalho não é muito e temos maquinas agrícolas. Basicamente procuramos companhia seria e honesta para conviver com nos em nossa casa, em troca de algum trabalho cooperante, e ao mesmo tempo podermos aprender em conjunto.
Costumamos fazer caminhadas em grupos organizados, e os voluntários também podem fazer parte, contando que em alguns casos existem pequenos custos. Também podemos fazer caminhadas locais em conjunto e sem custos.

O tempo de estadia será sempre a combinar entre ambas as partes, e sempre em condições de liberdade de rescisão de ambas as partes, no caso de interesse.
Preferencialmente gostaríamos de acolher pessoas jovens de idade e de mentalidade.
O futuro a Deus pertence. E a nossa vida é preenchida por fases, de antes, durante, e depois? O resto é insignificante!

Falamos um inglês muito básico e não podemos responder em inglês, mas com certeza vamos encontrar uma maneira de comunicar e gostaríamos de aprender um pouco de inglês. E podemos ensinar um pouco de português.

Deixo uma nota especial a possíveis voluntários, que ao contactarem, o façam o mais honesto possível, e mencionem por que nos escolheram para anfitrião. Muita paz.

English:

We are a serious and humble couple traditionally Portuguese who likes to meet and make new friends. For this, we are available to receive people who enjoy small agricultural tasks in the garden with the help of our machines, and who like other experiences, as an example, handicrafts, walking through nature...

We want very serious and humble people without restrictions of ideologies, but with spirit and will to adapt to new experiences of life, and who knows, later, maybe to be able to form partnerships of more serious work. Is life lived in stages?

We are husband and wife who live in the farm only the two of us, and it is us who do and guide the small jobs of small farming bio for our own production.
Our projects are small agriculture, production of small quantities of fruits, construction of handicrafts, from woods, fabrics, and others.

We basically need small help in all the small tasks we have, ranging from agricultural, small construction of agricultural protection, but always in a liberal regime and to be combined with future volunteers.

Our farmhouse is located in a very quiet village, close to the beach, the towns, the thermal baths, the fields, the rivers, where you can fish. (Many English live here.)
It is a rather large and simple village house which has 5 free rooms on the first floor.
We can host a large family with children and pets, although at an early stage we prefer only two people with or without a child or animal.

You just need to bring work clothes, gloves for some work, some money for extra expenses.

The food will always be the same as ours, based on our Mediterranean diet, with lots of vegetables, fish, meats only from our organic poultry. Preferably, we will all eat together. But there is no problem if the volunteers want to make their own food.

I want to make clear that the work is not much and we have agricultural machines. We basically seek serious and honest company to live in our home, in exchange for some cooperative work, and at the same time we can learn together.
We tend to go hiking in organized groups, and volunteers can also be part of it, sometimes there are are small costs. We can also do local walks together at no cost.

The time of stay will always to be combine between both parties, and always in conditions of freedom of termination of both parties in the case of interest.
We would prefer to welcome young people in life or in spirit!.
The future belongs to God. And is our life filled by phases, before, during, and after? The rest is insignificant!

We speak a very basic English and we are not able to answer in English but for sure we will find a way to communicate and we would love to learn e bit of English. And we can teach you a bit of Portuguese.

I leave a special note to potential volunteers who, on contacting me, do it in the most honest way as possible, and mention why they chose us for their host. A lot of peace.

Host availability

When can you visit this host?

August
September
October
November
December
January
February
March
April
May
June
July
Host information
Région
Centro
Champs
15ha
Animaux
galinhas, patos, porcos, cabritas.
Langues
portuguesa
Régime alimentaire
90%
Écologique
90%
Durée de séjour du bénévole préferée
a combinar com interessados
Nous cultivons et collectons nos graines pour notre propre usage
Yes